美里中华总商会| MIRI CHINESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY | DEWAN PERNIAGAAN DAN PERINDUSTRIAN CINA MIR

常务理事 Executive Committee Members


	理事长：李开运 Lee Khoi Yun A.B.K. Chairman


第一副理事长：李春森 Lee Choong Seng A.B.K. First Vice-Chairman	第二副理事长：林昌陞 Ling Chiong Sing Second Vice-Chairman		第三副理事长：杨河威 Stephen Yong Ho Vui A.B.S. Third Vice-Chairman


秘书长：卢耀喜 Vincent Lu Yew Hee A.B.K. Secretary General		副秘书长：张经强 Chong Kin Kyon Asst. Secretary General


财政：沈顺展 Sim Soon Tian Hon. Treasurer		副财政：朱国钧 Chu Kok Ching Asst. Hon Treasurer

总务：温钦恭
Un Kiam Kiong

A.B.S.
General Affairs Officer

商务主任：蔡明建
Chai Min Kian

B.B.S
Commercial Affairs Officer

教育主任：宋志强
Stanley Soong Chi Khiong

A.B.S.
Education Affairs Officer

福利主任：蒋子贤

Alan Chion Yuei Lien

A.B.S.

Social Welfare Officer

公共关系主任：沈炎龙
Albert Sim Yam Leong

A.B.K.
Public Relationship Officer

工业及人力主任：林启钦

Ling Kie King

ABS
Industry & Manpower Development Officer

税务及法令主任：贝勇帆
Pui Yeong Fan
A.B.S.
Taxation & Law Affairs Officer

理事 Committee Members

理事：张建煦
Chong Ken Khee

Committee Member

理事：陈德量
Chin Teck Leong
A.B.K.
Committee Member

理事：邓全伦
Teng Chuong Lung
Committee Member

理事：刘汉平
Liew Han Ping
Committee Member

理事：伍思强
Ngo Say Khiang

Committee Member

理事：沈庆贵
Sim Kheng Kui
Committee Member

理事：张信德
Andrew Teo Sing Teck
Committee Member

理事：谢家威
Chia Kah Wei
Committee Member

理事：杨春德

Jong Choon Teck
Committee Member

理事：陈珍良
Tan Thin Leong

Committee Member

理事：邓汉祥

Then Hon Siong
Committee Member

理事：古志明
Ku Chee Ming

Committee Member

理事：沈福幸

Jackie Sim Fook Sin
Committee Member

理事：蔡全贵
Joseph Chai Cheong Kui

Committee Member

理事：黄平南
Johnson Wee Peng Lam

Committee Member

美里中华总商会青年团执委

团长
古志明

副团长
沈福幸


秘书李国良	副秘书李秋礼


财政杨睿蓉	副财政谢家威


总务沈毅霖	副总务杨蒋翰


执委叶馥兴	执委蔡明昌	执委林小粦


执委刘振顺	执委许爱妮	执委陈少陆	执委李菲欧娜

秘书处
Secretariat

执行秘书：

Executive Secretary

助理执行秘书：张禄玲
Chong Luke Lang
Assistant Executive Secretary

助理秘书：吴玉佩
Agness Goh Gek Pey
Assistant Secretary

勤务员：冼燕燕
Sin Yean Yean
General Assistant

勤务员：王菁菁
June Ong Jing Jing
General Assistant

历届理事长
Past Chairman

首任理事长:
庄有成先生(已故)
Mr. Ch'ng Yu Seng
(Deceased)

前任理事长
梁经文先生(已故)
Mr. Leong Jin Wen
(Deceased)

前任理事长
谢紫臣先生(已故)
Mr. Chia Tze Chin
(Deceased)

前任理事长
杨毅英先生(已故)
Mr. Yong Yit Ying
(Deceased)

前任理事长
詹少农先生(已故)
Mr. Chiam Shou Nong
(Deceased)

前任理事长
杨厚初先生(已故)
Mr. Yong Jee Foh
(Deceased)

前任理事长
钟练霖先生(已故)
Mr. Chung Lien Ling
(Deceased)

前任理事长
邓享成先生(已故)
Mr. Tang Hiong Seng
(Deceased)

前任理事长
蔡可木先生(已故)
Mr. Chua Kho Bok
(Deceased)

前任理事长
拿督谢晋新(已故)
Datuk Chia Chin ShinP.N.B.S.
(Deceased)

前任理事长
张祥安先生(已故)
Teo Siang Ann

J.S.M., J.B.K., A.B.S.

(Deceased)

前任理事长
拿督沈福源
Dato Sim Hock Guan

P.S.B.S., J.B.S., A.M.N., B.B.S

前任理事长

天猛公拿督斯里李旭同

Temenggong Dato Sri Lee Sie Tong

J.B.K., K.M.N, P.B.S., B.B.S.

名誉会长
Honorary Chairman

拿督沈福源

Dato Sim Hock Guan

P.S.B.S., J.B.S., A.M.N., B.B.S.

前任理事长

天猛公拿督斯里李旭同

Temenggong Dato Sri Lee Sie Tong

J.B.K., K.M.N, P.B.S., B.B.S.

前任理事长
拿督沈福源
Dato Sim Hock Guan

P.S.B.S., J.B.S., A.M.N., B.B.S

名誉顾问
Honorary Advisor

林松友先生(已故)
Mr. Lim Song Yu
P.B.S., D.M.
(Deceased)

沈汉光先生
Mr. Sim Han Kwang

A.B.S, B.B.S.

朱家农先生
Mr. Chu Kar Nong

A.B.S., B.B.S.

陈锦标先生
Mr. Tan Kim Piaw

B.B.S.